Het nieuwe UIS Bulletin van de International Union of Speleology, nr. 62-1 van juni 2020 is gepubliceerd.

Je kunt het bulletin hier downloaden: http://www.uis-speleo.org/downloads/uis-bulletins/uisb621.pdf .

In dit nummer o.a.:

• Editorial: “Uplifting Energy is Required”
• The President’s Column: “Advancing Speleology in the Age of COVID-19”
• International Year of Caves and Karst: “How to use and edit promotinal material”
• UIS-Bulletin: Complete collection now available
• Special issue of the International Journal of Speleology: Call for papers
• UIS prizes 2021: Call for nominations
• The first international cave animal of the year
• Genovesa Underwater Cave encased in 10 m of sewage
• In memoriam: Trifon Daaliev (Bulgaria)
• Calender of Events
• News from the 18th International Congress of Speleologgy 2021
• UIS Bureau 2017/2021
• List of member nations
• Annual Contributions and Bank Account

De nieuwsbrief nr. 76 van juli 2020 van de UIS Commision on Volcanic Caves is gepubliceerd. In deze nieuwsbrief nieuws over het verplaatste 19th International Symposium on Volcanic Caves in Catania, Italy van 28 August tot 3 September 2021, een artikel over lavagrotten op Hawai’i en een voorstel om het volgende symposium te houden in het DAK Nong UNESCO Global Geopark, Vietnam.

Je kunt de nieuwsbrief hier downloaden: https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZmBBNkZaxr9j5L9lQm98GxeU3tLjVlIBMH7

Verdere versoepelingen coronamaatregelen per 1 juli 2020 voor het “grotten” in België

Vanaf vandaag 1 juli 2020 is in België de zogenaamde Fase 4 ingegaan met versoepelingen van de coronamaatregelen. Dit betekent dat er meer mogelijk is maar dat er nog steeds beperkingen zijn om grotten in België te kunnen bezoeken.

De Union Belge de Spéléologie (UBS) heeft de protocollen (gids) om te kunnen grotten verder aangepast aan de laatste richtlijnen (zie in het Frans: http://www.speleoubs.be/images/2020-07-01-Deconfinement-Edition-4.pdf). Een Nederlandse vertaling van de hoofdpunten in deze “gids” kun je raadplegen en nalezen op de website van het Verbond van Vlaamse Speleologen (VVS): https://www.speleovvs.be/index.php/nl/het-vvs-en-diensten/vvs-nieuws/211-maatregelen-tegen-het-coronavirus-covid-19. Deze regels gaan dus ook gelden vanaf 1 juli 2020 voor Speleo Nederlanders.

Belangrijkste punten:

-              Om overbezoek aan de grotten die met een UBS sleutel afgesloten zijn te vermijden moet je die in ieder geval tot eind Juli 2020 blijven reserveren als de groep groter is dan 8 personen of als het om geleide tochten met gidsing gaat. Grotten kunnen dan alléén worden bezocht met een bewijs van reservering voor een bepaalde dag en tijdspanne. De UBS heeft hiervoor een systeem en kalender ontwikkeld waarop je kunt zien op welke dag in welke grot nog plaats is. Deze kalender wordt dagelijks aan het einde van de dag bijgewerkt, echter niet in het weekend. Reservering moet doormiddel van een reserveringsformulier (in het Frans) dat je naar de UBS stuurt. Je krijgt dan per mail een bevestiging van je reservering. Deze mail is dan het reserveringsbewijs.

-              De link naar de agenda en het reserveringsformulier vind je hier: https://www.speleoubs.be/index.php/agenda/grottes-deconfinement. Je moet alle velden verplicht invullen. Er moet per groep één verantwoordelijke worden aangewezen die én de reservering doet en verantwoordelijk is voor de naleving van alle maatregelen uit de UBS protocollen. Vul als club Speleo Nederland in en vermeld je Speleo Nederland lidnummer als SNXXX.

-              Alléén de verantwoordelijke van een groep die groter is dan 8 personen of die een groep gidst en die op het formulier is ingevuld kan een sleutel en materiaal lenen. Als je een sleutel wilt lenen voor een afgesloten grot dan dien je tot eind Juli 2020 aan de SN materiaalbeheerder de bevestiging van je reservering te laten zien.

-              In alle gevallen blijft het de regel als je materiaal leent je dit voor je het weer terugbrengt eerst 72 uur onaangeroerd in kitbags moet laten staan bij je thuis. Dezelfde persoon die het materiaal heeft geleend brengt dit ook weer terug.

-              Houd je aan alle Corona maatregelen uit het UBS protocol omtrent groepsgrootte, afstand en hygiëne. Deze zijn in ieder geval: houd 1,5 meter afstand voor ieder ouder dan 12 jaar, houd 5 meter afstand tussen stellingen op rotsen en klimtorens om te voorkomen dat corona door transpiratievocht zich verspreid, was regelmatig je handen met zeep of gebruik een desinfecterende gel en het dragen van handschoenen wordt sterk aanbevolen. Draag een mondkapje als het onmogelijk is 1,5 meter afstand te bewaren.

Houd je aan alle afspraken die nu gemaakt zijn tussen de UBS en de Waalse autoriteiten. Dit om er zeker van te zijn dat wij als Speleo Nederland straks de afgesloten grotten in België kunnen blijven bezoeken. Breng de Belgische Federaties niet in moeilijkheden! Er zal mogelijk worden gecontroleerd.

Het is nog steeds niet eenvoudig om een grottocht tot eind Juli 2020 te organiseren. Het is dan ook aan te raden om als het even kan nog niet direct in België te gaan grotten.

Houd vanaf nu zelf de coronamaatregelen voor het grotten in de gaten op de UBS website (https://www.speleoubs.be/) of de VVS website (https://www.speleovvs.be/).

Namens het bestuur van Speleo Nederland